Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

continue to listen

  • 1 προσλιπαρέω

    A keep close to,

    τοῖς χρήμασιν, ὥσπερ κηρίοις μέλιτται Plu.Aem.23

    ; π. τοῖς μαχομένοις stand by them to the end, Id.2.245c: c. part., persevere,

    π. νηχόμενον Agathin.

    ap. Orib.10.7.25: c. acc., continue to occupy, [ χώραν] Arr.Epict.3.24.33: abs., persevere, Luc.Abd. 16, Ruf. ap. Orib.8.21.15; to be importunate, Plu.Pomp.13; but, continue to listen to a speaker, Id.2.39a: c. acc. et inf.,

    ταῦτα πραχθῆναι Jul.Or.7.225a

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσλιπαρέω

  • 2 καρτερέω

    καρτερέω (s. κράτος) fut. καρτερήσω LXX; 1 aor. ἐκαρτέρησα (Soph., Thu. et al.; pap, LXX; TestJob 4:10; Jos., Ant. 11, 52) to continue without wavering in a state or condition, be strong, be steadfast, hold out, endure (Thu. 2, 44, 3; Pla., Theaet. 157d, Lach. 193a; Diod S 3, 5, 3 καρτερῆσαι μέχρι τῆς τελευτῆς; PGrenf I, 1, 19 [II B.C.]; PAmh 130, 6; Job 2:9; Sir 2:2; 12:15; 2 Macc 7:17 al.) τὸν ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐκαρτέρησεν he persevered as if he saw him who is invisible Hb 11:27. Cp. Windisch; Strathmann.—GWhitaker, in ET 27, 1916, 186 prefers the mng. fix one’s eyes upon, on the basis of certain pass. in Plut.—But the proper understanding of this word must surely proceed from the fact that the ptc. with καρτερεῖν does not denote an accompanying circumstance, but rather the quality in which someone endures or is steadfast (Diod S 8, 18, 3 τοιοῦτον βίον ζῶντα καρτερεῖν=keep on living a life like this; 14, 65, 4 μέχρι τίνος καρτερήσομεν ταῦτα πάσχοντες;=how long will we continue to suffer this?; 18, 60, 1 καρτερεῖν δεσποζόμενος=allow oneself to be continually dominated; Arrian., Anab. 7, 8, 3 οὔκουν σιγῇ ἔχοντες ἐκαρτέρησαν=they did not continue, then, in silence; Ps.-Dicaearchus p. 141 ln. 11 F. ἀκούων καρτ.=listen continually). Accordingly Hb 11:27, giving the reason for Moses’ fearlessness: he kept the one who is invisible continually before his eyes (i.e., in faith), as it were.—DELG s.v. κράτος. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καρτερέω

См. также в других словарях:

  • Listen Campaign — The Listen Campaign [http://www.listencampaign.com] , launched in November 2007, is an annual global multimedia campaign for disadvantaged children. Each year it involves 60 top creative artists and stars from film, music and the arts in… …   Wikipedia

  • Does Anyone Ever Listen? —   Original title cover …   Wikipedia

  • hang — v. & n. v. (past and past part. hung except in sense 7) 1 tr. a secure or cause to be supported from above, esp. with the lower part free. b (foll. by up, on, on to, etc.) attach loosely by suspending from the top. 2 tr. set up (a door, gate, etc …   Useful english dictionary

  • Contact (film) — Contact Directed by Robert Zemeckis Produced by Robert Zemeckis Steve Starkey …   Wikipedia

  • Chris Brown (American entertainer) — Chris Brown Brown performing at the Brisbane Enter …   Wikipedia

  • Four Blind Mice (novel) — Four Blind Mice is the eighth book featuring the Washington DC homicide detective and forensic psychiatrist Alex Cross written by James Patterson.Plot summaryThe book begins with the district attorney of Cumberland County, North Carolina, Marc… …   Wikipedia

  • WQFM — For the former Milwaukee rock radio station, see WLDB. Infobox Radio Station name = WQFM/WQFN city = WQFM: Nanticoke, Pennsylvania WQFN: Forest City, Pennsylvania area = Scranton/Wilkes Barre frequency = WQFM: 92.1 MHz WQFN: 100.1 MHz branding =… …   Wikipedia

  • Religions of the Discworld — The world depicted in Terry Pratchett s Discworld series of novels has a lively and complex religious life. The Discworld had numerous gods, all of which clearly exist rather than being socio cultural inventions. There are also multiple… …   Wikipedia

  • Ohio's 2nd congressional district special election, 2005 — Elections in Ohio Federal offices …   Wikipedia

  • Japanese hip hop — Stylistic origins Old school hip hop J pop Cultural origins Late 1980s in Japan Typical instruments …   Wikipedia

  • Knights of Byzantium — Infobox Buffyverse Group Title=The Knights of Byzantium First=Checkpoint Last=Spiral Creator=Joss Whedon Name=The Knights of Byzantium Purpose=To destroy the Key to prevent it from being used by Glory Membership=Gregor Orlando Dante The Knights… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»